主題: 是我數學差還是怎樣...news:矽谷失業潮來臨　霸榮：恐逾20萬人被裁
瀏覽單個文章
dr.alpha
Regular Member
 

加入日期: Jan 2007
文章: 61
問題出在翻譯亂加"等於"的字眼.

照原文翻"5人中1人被裁, 失業率高達8.4%"就可以了.
舊 2008-12-02, 09:30 AM #6
回應時引用此文章
dr.alpha離線中