版本與字體的原因?
如樓上的所說
CORELDRAW早期版本
中文字型在英文版本上也會有問題
另外...檔案不要儘量以英文命名