新加坡電影「我在政府部門的日子」，感覺也有點惡搞中英夾雜的現況。裡面高階幹部都要落點英文，似乎比較專業，基層勞工也要夾雜英文，只是常出現搞笑用法。這部片可說是中英閩南三語齊發。