我想很難......
就像有些國外評價很高的電影.
看了後才發覺它的評價高不在於影片拍的多好多有深度.
而是它的故事本身就是拍給他們美國人(或本國人)看的......
我們外國人看了沒什麼~~~
他們自己可是看的心有戚戚焉.
所以評價當然高!
我想套到海角七號也差不多.
尤其海角七號成功最主要是靠著拍出台灣味.
而不是什麼精湛的演技, 優良的劇本, 這種拿到各國看都不變的東西.
文化的隔閡是很難打破的~~~