瀏覽單個文章
MustBeDead
*停權中*
 
MustBeDead的大頭照
 

加入日期: Jul 2004
您的住址: 中國 南京
文章: 2
引用:
作者DigitalDr.
這"鍵盤"Key排列降低打字速度,避免卡鍵的設定,與語言發音"轉譯",其實並無相對應關係;
且該例子用於語言發音,似乎不甚妥當;
由歷史背景可知,越容易表達意思,不拗口,幾乎不假思索的"說"出意思,會逐漸被普羅大眾所接受,漸漸成為通用慣用的"語言";
不可否認的漢語發音這個區塊,在時間與普及上,確實有一段效應;但卻必須"特別"被交代(教育),方可讓全英語系或德語系亦或日語系了解;
如果說今日政府強勢要主導為漢語拼音,說真的小弟沒有意見,因為"撿現成"與"方便"考量下,
確實他有它的利基,但不代表不可變更,因為那只會僵化人們語言上思考邏輯的推斷 :think

我上面舉的例子,只是說明歷史、習慣因素對標準的重大影響而已

成為標準的東西,不一定是最“好”的,只是多方搏弈後得出的結果而已

作為漢語字母標準,必然需要有一種拼音成為國際標準,這種標準必須“特別”被交代,漢語拼音只是作為勝出標準,被“特別”交代而已
被“特別”交代的原因是因為漢語拼音是標準,而不是漢語拼音本身

沒有什麼不可變更,但任何變更都要付出成本,同鍵盤例子,現在已經有了更高效的鍵位方案,目前鍵位的鍵盤也不是不可以變更的,你可以大力推新鍵盤,但你推的動嗎?全球�**雿L?
漢語拼音作為標準,和僵化人們語言思考邏輯的推斷有任何關系嗎?照你的說法,只要有了標準,那必然會伴隨僵化
再打比方,QWERT鍵盤作為標準後,不也出現了不止一種的高效鍵盤方案嗎?我看沒僵化麼,只是這些更優秀的方案目前還是成為不了標準
     
      
舊 2008-10-09, 04:55 PM #111
回應時引用此文章
MustBeDead離線中