作者liujiaxun

漢語拼音真的是外國人都發的出音來嗎？
還是只是一個假象？只有學過一點中文字相關發音的人會懂得怎麼念。先搞清楚這一點再來決定拼音的選擇才是真的吧。還是說決定政策時就先假設每個外國人都知道看到Q開頭要發ㄑ、X要發ㄒ，因此就可以選定漢語拼音？不要一天到晚喊說跟國際接軌跟國際接軌，結果只是接了一個少數人使用的軌。聯合國選定漢語拼音作為中文字的羅馬拼音法又怎樣呢？難道聯合國可以教會所有的人（包過英語系跟非英語系的人）都明暸漢語拼音的規則嗎？想一下吧，如果一個老外（例如日本人或德國人到台灣旅遊）他看不懂中文，要到台中的青海路，請問到底是要標Qing-Hai（漢語）還是Cing-Hai(通用)比較能唸出來，比較可能問得到路？真的想一下吧，英文拼音到底是要標給誰看的？？