|
Silent Member
|
我來自大陸, 在法國教中文, 說幾點本人的看法吧:
1. 台灣無論用哪種拼音都好,但請統一只用一種, 花點錢是值得的.
2. 漢語拼音在國際上比通用拼音普及得多, 既然台灣人自己用注音, 拼音是給外國人看的, 為什麼不用漢語拼音? 具體問題具體對待, 被意識形態左右不好.
3. 繁體字優於大陸目前通用的簡體字. 本人認為可以合理簡化某些漢字, 但大陸目前通用的簡體字簡化過頭, 希望某天可以重新審視這個重要的問題.
4. 我們單位的中文課程由一位80年代留學台灣的法國女士編寫, 後來她又去大陸留學, 但至今講中文還帶著濃濃的台灣腔. 她所編寫的課程先教繁體, 再教簡體, 但是, 拼音這一項卻只用漢語拼音, 既不用通用拼音也不用注音.
|