主題
:
[專題] 電影中文字幕翻譯-分享交流-集中討論串
瀏覽單個文章
5ipcmedion
Amateur Member
加入日期: Aug 2008
文章: 49
請問有人有
烈火悍將 Heat (1995)
翻譯比較好的字幕可以分享嗎?
目前射手找到的都是用 港版R3 DVD的中文字幕 去做分割調整的。
其中人名全是港式翻譯,看的很不習慣。
另外雖然算是官方中文字幕,不過翻譯品質也不是很好。
2008-10-07, 12:23 AM #
302
5ipcmedion
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給5ipcmedion
查詢5ipcmedion發表的更多文章
增加 5ipcmedion 到好友清單