補充, 有時候做人還是要懂得看環境發揮.

舉我個人的例子, 回台後頭一份報告.
交出去, 所有人批回來看不懂, 誰的問題?
當然是我的問題, 我沒注意是誰看我的報告.

不要提什麼MLA, APA, CHICAGO STYLE的格式.
也不要提什麼tolerance zone跟standard error.
內部圖面的細節跟公式是怎麼來的, 甚至連單位都要簡化.

因為!
他們可能看不懂, 但絕對不想看.
只需要寫: 起因, 簡單過程, 處理方式, 結果.
然後看要不要附上一張客戶回應.

而我忘了看我報告的人不再是英文為第一語言而且是專精的專家.
不是人口經濟學的老師, 不是移民部門的人員, 不是法官.
也不是GMAT/LPI/TOFEL之類的考試批改者, 他們不會給你打5/6之類的分數.
----------------

證照也一樣: 他們只想知道你會不會, 然後看你做得合不合.
會不會, 會多少都是你的事情. 更重要的是關注驗收成果的人要什麼.

總之, 等做久了, 人會越來越像.
我發覺我最近連基本的英數都退步了