雖然我不支持用拼音教小朋友
但我覺得你的類比有點問題
日本本來就是拼音文字
假名等於是他們的字母
就像英文的ABC
但是注音是民國以後為了方便教育才發展出的一套系統
至於在這之前是怎麼教的
請看康熙字典就知道了