瀏覽單個文章
我是湯姆
Master Member
 
我是湯姆的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 尬車黨妻嚴所
文章: 2,218
引用:
作者Axel_K
馬蓋仙說
I can barely log on without hurting myself.
席格說
I can't even operate the computer. I need the other people to help me....

樓主不算錯阿, 糾正別人的網友英文不錯嗎?


其實, 這兩句是有差別的!

馬蓋先的那句話的意思是: 我連開個機都會傷到我自己!

席格的那句話的意思是: 我不會開機, 要找別人幫忙!

所以........................... 這是七八區, 不用太認真, 討論一下咩!
__________________
終於可以脫離這種獨自承受壓力的生活!

未來, 開始有點光明! 過去, 不要再來找我!

PS: 喵喵不在此限, 非常歡迎喵美眉來找!
舊 2008-10-02, 10:31 AM #13
回應時引用此文章
我是湯姆離線中