瀏覽單個文章
tangdon
Power Member
 

加入日期: Dec 2006
文章: 538
引用:
作者prelude
其實問這個問題是因為家裡有兩個ABC...
想想應該差不多到了時候可以教他們一些中文了.
聽起來
拼音易學因為小朋友會英文但是發音可能不會太準確
注音的話需要重新認識那些字符但是發音可能會標準一些
是這樣嗎?


個人覺得發音的門檻應該是年齡越小越低加上環境因素

像一些家庭從小就是客+國或是台+國的環境長大

雖然從小雙語可能有的會有台灣國語的現場

但小小修正一下就好

到一定年紀後要改就比較費力了

如:L.A.BOY 就是英+台很溜(因為他們外婆是講台語才能溝通)

注音其實是教育的輔助
如果要正確發音還是以人溝通/糾正為主
有心教小孩就常跟小孩用國語/台語對談比較有利發音
 
__________________
輸不起而惱羞成怒∼真有趣∼
舊 2008-10-01, 12:16 AM #42
回應時引用此文章
tangdon離線中