其實這部我看過網路版3遍

還推薦給我同事看，他們都覺得很精采

昨晚去新光看了特映會

只能說星空傳媒太混帳，字幕竟然用香港港式字幕（太超過了）

有6成看的懂，4成的字幕都是港式


我想一堆人看的模模糊糊的，還要去猜字幕是什麼意思吧

還好是看免費的，要不然會幹瞧死


而且片頭先出現致命巧克力片名，後來泰國片名出現

下方又出現女拳霸三字的片名，真是見鬼了

反而香港發的女拳霸DVD字幕是台式翻譯