我用的是免費版小紅傘，版本是8.1。可以自動更新，或者也可手動更新。

自動更新：
開啟小紅傘主畫面=>點選左上角View=>點選Administration=>點選Scheduler
=>在主畫面出現的Daily Update上，請注意Activated方塊必須要打勾，然後按滑鼠右鍵=>點選Edit job=>下一步=>下一步=>在"Please select when to schedule this job"處，選擇你想要的更新方式(包括Immediate/Daily/Weekly/Interval/Single)：
如果要每天更新一次,就選 "Daily"，然後選擇每天何時進行自動更新；
如果要每隔一段時間自動更新一次，就選"Interval"，然後再設定間隔時間(就如同樓上所述，免費版最短的時間間隔是『一天』)。

手動更新：
在右下角的小紅傘圖示上，按滑鼠右鍵，選擇"Start Update"，小紅傘就會開始進行更新。