|
Regular Member
|
引用:
|
作者濱崎步
於是就到了巨魔市場找尋是誰購買了這些小精靈...
|
這邊總覺得翻成侏儒市場比較順的說...
小精靈......原文是"tooth fairy"，稍微有了解一點點國外文化的就知道這東西是啥了，所以翻成小精靈還是不夠貼近原意
有仔細看的話就會知道這傢伙片頭就出場過了~ 
引用:
|
作者濱崎步
(亞伯握著努瓦拉公主手 看著努瓦拉公主死去 但他是一個人魚 也沒有眼淚 很難去詮釋感情戲)
|
罰你去重看一次這個場景... 
__________________
一個人過的不好，可以怪天、怪地、怪命運、怪一切外在的環境
但若是過的不開心，那可就是你自己的問題了......
|