推。

　　這個真的很好笑，不過我對翻譯要補充一下。Arrested Development 是雙關語，除了主角一家人在老爸因為「國務機要案」被抓起來之後的事情， "arrested" 在這裡也有「進退兩難」的意思。影集的最後一集的名稱也是玩相同的文字遊戲、叫做 "Development Arrested"，換成中文差不多是「兩難的進退」這樣。

　　本劇的敘述方法和 Family Guy 一樣充滿跳躍性，而且有很多跟美國流行文化有關的笑話，所以感覺不是每個人都可以接受。劇情大綱差不多是身為家中最有頭腦的二兒子很想繼承爸爸龐大的建築事業，但是沒想到老爸其實暗地裡幹著勾結伊拉克、幫海珊蓋別墅。然後沒什麼屁用的魔術師大兒子沒事來爭寵、媽媽和姊姊天天只想著花錢、嚴重缺乏存在感的姊夫一天到晚幹蠢事。非常好笑。