引用:
|
作者P&W
個人來說我倒是蠻欣賞德國的建教合作，不過我覺得台灣的建教合作做的挺爛的，沒有學習到人家的優點，台灣不尊重藍領階級的習慣也很不好，主要還是因為大家覺得藍領都是"土師仔"，我一直不厭其煩的在這裡重申過很多次，我們需要大量中文翻譯的專業書籍，而這需要政府資助來達到知識的散播，而不是口耳相傳.
|
沒錯沒錯，一手資料真的很重要，越新的越好。有很多觀念大家搞不懂，根本只是語言上的問題。如果你懂那個語言的話，人家的解說可是一清二楚，甚至連圖都畫給你看了。可是很多人因為不懂那個語言，所以就接收不了，然後就落敗了。如果為了這些，然後來全民學英語，實在是有點過頭了。有一些人，懂這個語言，他來翻譯成大家都看的懂的內容，大家看了之後一塊搶做那塊市場，這才賺得多吧。
結果現在不是，是教科書貴到連上班族去進修都還買不下手，而且中文版出的非常慢，有版本上的差異不只一年。其實只要一個人翻譯就好，結果現在是每個人都得懂翻譯。
結果呢，補習班大流行。但是即使你去補了英文，回頭過來看專業書籍還是翻不出個屁來。