我有一套日劇DVD,但只有簡體字幕而沒有繁體字幕

請問有沒有方法將簡體字幕改成繁體字幕,並加入DVD內 :-(

謝謝各位