大大寫的真好，被感動到了……

無論是否自認屬於這個民族，只要講著她的語言，傳承她的文化的人們，我都道聲「大家辛苦了」， 因為這樣的人們無論身在何處，他們今天的生活都和這個民族一百五十年來積貧積弱，飽受欺凌的歷史息息相關。

另外，我也覺得昨天的開幕式比較空洞，但法國這邊的媒體一致叫好。想想也是：只說昨天法國二台的解說員看到印刷術那段，便問旁邊的前中國大使館文化顧問王先生，說「中文裡有多少字母？」 王顧問回說「受中級教育的中國人一般認識兩千漢字左右。」 那解說員說「這麼多，而我們只有26個字母！」 不只媒體，我們有位法國朋友是高中歷史教師，他竟不知道孫中山是誰; 我們單位國際事務部主任去北京出差前以為那裡仍是共產社會……

以我在法國生活多年的感受而言，絕大部分法國人對中國史及東亞史的瞭解極度貧乏。我們中學時歐美史是必修課，再差的學生也知道法國大革命，也知道戴高樂，也記得雨果和巴爾扎克。可你要問法國人誰是曹雪芹，誰是魯迅，九成九的人不知道，因為在法國的中學裡，東亞史是選修課，由於老師也不瞭解，所以極少會開課。

別的西方國家我不敢說，但對法國受眾而言，我認為昨晚的開幕式符合他們的認知水平。四大發明、水墨畫、木偶戲等等他們一般都聽說過或見過，看起來不會很有陌生感。其實就像「臥虎藏龍」和「色戒」兩部片子，絕大部分法國人都喜歡前者，而華人呢，就不必我說了。這就是所謂眾口難調吧。