我年輕的時候看事情也是如此
一是一 二是二
對於原著改編的電影特別有意見
尤其受不了亂改亂編的電影

不過稍有一點年紀之後
才體會到
文本衍生的文本 自有其各自的生命
全然要求與原本一致 或者不容任何更動
有時候是徒然
也是無謂
或者是強人所難
到後來也懶得去計較這個了

例如赤壁

從正史三國志來看 三國演義根本就是同人誌小說而已
部分內容根本就是架空歷史
有些橋段根本是奇幻小說
從正史來看 三國演義的赤壁根本就不是赤壁.........
是讀過三國志的人無法接受的


我是覺得只要改編的妥適 精采
倒也能接受

看過"超時空要愛"之後
我對於改編自三國的任何漫畫 小說 電影
不論多離譜
都已經可以接受了