這個應該是敗科技之賜翻譯軟體的結果...

文不對體..的火星文

中文的人事物都是擺在前... 表示形容在後..