引用:
|
作者quigonjinn
曾經看過她用中文寫的部落格
文筆像小學生也就算了
但是錯別字一堆
讀起來真的很辛苦
好歹也是華裔的
而且也會很多種語言
甚至還為了學法文跑去法國當保姆(從訪問她的報導上看到的)
怎麼中文卻學的這麼差啊  |
3
這點我有話要說
因為...中文真的很難
尤其是寫
相較之下他們要學期他拉丁or歐洲語系的語言簡單很多。
我有朋友小學就出國，講都很ok
但是一到寫，就死在那邊了。(電腦打也一樣)
而且Q大你沒看到現在台灣中文當母語的中小學生都可以打得零零落落
這樣去要求一個美國人好像強求了點.....