|
Major Member
|
引用:
|
作者quigonjinn
好像是耶
那大概是我誤會了
原文好像是：
"I consider this my resignation..."（不是十分確定，下次去看第三次時再注意一下）
翻成「視作」應該會比較恰當
不過總之機器最後是毀了
福克斯還是會留下來  |
我覺得應該是福克斯在有職員想要藉揭露蝙蝠俠的身分向他勒索一番的教訓...
所以藉機以此辭職離開韋恩企業,然後下一集可能就進駐韋恩新豪宅龐大的地下基地...(開戰時刻時阿福不是建議蝙蝠俠應該要加大地下基地的空間....)
話說我本來以為在第二集就可以看到他的新豪宅了,沒想到還在蓋... 
__________________
I have done this thing because it is just. Blood demands blood. We have lived and lost, at the whims of our masters for too long. I would not have it so. I would not see the passing of a brother, for the purpose of sport. I would not see another heart ripped from chest, or breath forfeit for no cause. I know not all of you wish this, yet it is done. It is done... Your lives are your own. Forge your own path, or join with us. And together, we shall see Rome tremble!
|