主題: 黑暗騎士有雷討論區
瀏覽單個文章
loveusame
Major Member
 
loveusame的大頭照
 

加入日期: Jul 2005
您的住址: 馬德里
文章: 156
引用:
作者quigonjinn
其實我覺得這段的中文字幕翻譯的不夠理想

原文是說「考慮」（consider)要辭職
中文沒翻出來


這位大大可真厲害= =
還聽的出來....

的確, 差了「考慮」（consider) 整個意思差很多
     
      
舊 2008-07-26, 09:15 PM #261
回應時引用此文章
loveusame離線中