素人的意思，不過就是業餘，非專門從事這行業的意思
跟情色行業原本完全沒有必要特別連結起來
這個字其實中文裡早就在使用了，只是很多人以為那是日本傳來的用法
然後因為大量被使用在情色行業中，導致很多人對這字眼很敏感
比如說法國蘇活區的素人畫家，指的就是那些平常有正式工作
假日時到那邊擺攤的藝術家等等，還有像是素人漁夫，素人獵人
其實那在白話運動中，就已經常出現在一些文章中
只是漸漸少被使用，然後他原本純粹的意思卻被誤解為有其他的意涵