瀏覽單個文章
jeffery8341
*停權中*
 

加入日期: Oct 2004
文章: 315
引用:
作者wawadada
諾 ,官網在此
按我 (http://movie.starblvd.net/cgi-bin/m...atyn/Katyn.html)

2008 年 8 月 15 號上映 。

我也不知道翻譯的腦袋是被什麼東西吃掉了 。
阿米巴原蟲嗎 ?

就是這樣誤導 ; 才會讓想看愛情片的人進去撲了空
出來罵聲連連 : 什麼鬼 ? 愛什麼 ? 裡面只有愛開槍啊 。
喜歡軍事史實的人看到這個片名 ,
就聯想到眾多改編海名威-戰地春夢的戰爭愛情故事 ,
心裡想著:又來了 ,又是著墨於愛情居多的電影 ,就跳過略過 。

連簡介也寫著 :

一個波蘭軍官的妻子 - 安娜 ; 二次大戰,德國、蘇聯聯手瓜分波蘭,蘇聯佯裝對波蘭軍隊示好,以爭取他們的投效…。安娜的丈夫安德烈是名波蘭軍官,他奉上級之命投效了蘇聯。安娜只好帶著女兒逃往南部克拉科的婆家避難,不料卻遇上了德軍與紅軍的左右夾擊。此時,一名蘇聯軍官救了安娜,並希望安娜能嫁給他,...


這片子前幾個月就看過了(下載版+射手字幕),以上的簡介,怎麼和原著差這麼多?暈倒。
舊 2008-07-04, 10:40 AM #6
回應時引用此文章
jeffery8341離線中