我就是覺得惡魔獵人聽起來比較好聽,翻譯並不是只有直翻,什麼叫鬼泣？你說說看阿

你覺得叫惡魔獵人比較有賣點，還是叫鬼泣會賣的比較好 要不然你去建

議遊戲發行商或代理商改成鬼泣４來賣阿

這遊戲中本來就是很多惡魔，旦丁專殺惡魔，叫惡魔獵人本來就沒什麼不行，還蠻貼切的

只是台灣代理商偷懶，一個名稱賣的很好，就以１，２，。。。稱呼