瀏覽單個文章
yhnui
Junior Member
 

加入日期: Mar 2002
文章: 925
引用:
作者流金歲月
那請問top gun對岸要怎麼翻譯? 直譯? 翻譯並不只是直翻就可以 :mad

以漫畫的JoJo冒險野郎就比直翻的JoJo的奇妙冒險要熱血多了

而且大然比東立的版本好太多,東立的翻譯爛到爆 阿布德爾不是很好聽?翻譯成鴨都

我猜是照音譯


top gun翻作 壮志凌云

780G只有10fps
過晚一點看有沒有人破10分外掛,十分鐘真的有點少
     
      
舊 2008-06-05, 05:51 PM #31
回應時引用此文章
yhnui離線中