那請問top gun對岸要怎麼翻譯? 直譯? 翻譯並不只是直翻就可以 :mad

以漫畫的JoJo冒險野郎就比直翻的JoJo的奇妙冒險要熱血多了

而且大然比東立的版本好太多,東立的翻譯爛到爆 阿布德爾不是很好聽？翻譯成鴨都

勞 我猜是照音譯