想到以之前跟菲律賓人雞同鴨講的經驗...


那一天...船快開了，還有一些乙級船員(菲律賓籍)還沒回來

等到他們回來，我用英文問:你們去哪裡?(口氣不太好)

船員:YES(微笑)

我 :YES???

船員:YES!(微笑)


當時心中一把LP火起...是怎樣...差點漏船還嘻皮笑臉跟我打哈哈是吧?
於是當場把他們痛幹一頓..


到最後由船長出面溝通解釋後發現

原來他們是去逛"夜市"