即日起，申辦xx銀行網路銀行轉帳服務及領用晶片金融卡並利用網路銀行完成一筆轉帳類交易即贈送讀卡機一台，送完為止。

這意思是說
1.用網路銀行轉帳就可??
2,需用網路銀行並使用晶片金融卡轉帳??