小弟有一台 BOK DVR-977 錄放影機，他外盒有印MPEG4 / DIVX

影片是AVI檔，我用了許多方法仍無法讓他正常顯示字幕，最多就是讀srt顯示亂碼

用 avisub 轉成的 divx檔，他也無法播放，用txt2sub轉出來的字幕他也讀不到,ssa也不行

究竟該如何轉換字幕才能成功，感謝