主題: 晚上好?
瀏覽單個文章
rexchiang
Advance Member
 

加入日期: Nov 2004
您的住址: 陸地上..
文章: 439
引用:
作者bestbuy
對岸也沒有人在說晚上好的吧 沒聽過

到是英文 good evening 可以那樣翻


有呀 大陸的新聞台
一開始不就會說 [XXXX 晚上好]
其實我現在發現 有時候深夜MSN好友上線
直接問 晚安 會被誤會成要離線去睡覺
我也沒有講 安安 的習慣
講 晚上好 表示問好又沒有要離線的感覺

所以現在我都打 晚上好
要離線才敲 晚安..
__________________

---------------------------------------------------
是穿腸毒藥,是刮骨鋼刀,如下山猛虎,是無煙火砲。

不成筵席,無世間人稀,無誰肯早起,無反被人欺。
舊 2008-05-25, 10:50 AM #7
回應時引用此文章
rexchiang離線中