看到樓主中寫到警察提到『互控傷害』，這讓我想到大概兩三年前，我也遇到過類似的狀況：
前因就不提了，重點是當雙方當事人到警察報案並製作筆錄後，警察說這是『互控傷害』，如果有一方堅持要控告，那雙方都會被當成現行犯，要直接在警察局監禁。所以警察持續『建議』撤銷告訴，雖然當時我自認有理，但想到隔天還要上班有的沒的，最後也就沒直接提告了。

可是在樓主這case，並沒提到『立即監禁』這類的講法。所以現在兩相比較起來，我感覺當初警察那種說法『要立刻監禁』的說法，是不是也只是另一種警察吃案的手法...?