http://zh.wikipedia.org/wiki/Ptt
台肯：原是政治相關看版中「響應」（或揶揄）政府去中國化政策，故將「中」改為「台」。最後慢慢流到全站，成為獨特用語之一。

不過我的印象是在PCDVD這邊先看到的..