依外國人的角度來看...

好不快樂、好不快活...到底是快樂還是不快樂，快活還是不快活?
只能從前後文來判斷了