|
*停權中*
|
引用:
|
作者nbrenhu
那天跟我老弟在聊天時，無意中講到布袋戲的【武痴】很厲害，
我突然想到一件事，他們都叫我【路痴】，那麼不就變成找路很厲害了?
我弟就說：「那白痴哩?」
答：「很會作美白的!」
中文真是深奧阿，難怪外國人會覺得中文難學。
|
那是你中文不好才會有這種疑惑.....
以下是癡這個字不同用法的兩個解釋.
1. 呆傻的。如：「痴呆」、「愚痴」、「痴人說夢」。
2. 專情的。如：「痴心」、「痴情」。
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-...&op=f&imgFont=1
武痴的痴是第二個解釋,
意思是此人專情於武術,
因此武功鍛鍊的很高,
所以被稱做武痴的人武功通常很高.
至於你是路癡的痴是第一個解釋,
意思是你對認路是呆傻的,
所以會常迷路. |