我想我分離出原因，果然是英文字型出問題，ARIEL字型不正常顯示,作業系統直接抓最接近的ARIEL斜體字來充數，重灌字型即可。
感謝AMD-TI兄幫忙，謝謝。