PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章

引用:

作者fairladyz33

剛剛去看了一下...那個 UN 編的 international licence plate country code(國際車牌國碼?是這樣子翻嗎? 感覺好像怪怪的...

) 一直到 2006 年都有新增,但是就是沒有看到大陸的... 如果有代碼的話會不會是 PRC? 因為C是古巴, CH 是瑞士...不過這些編號只是用來辨識車籍並不是真正國家的縮寫

如果是現在 UN 訂的話很有可能真的就是 CT 了, TW 的機率似乎不大...說不定根本不會幫我國定... 只能說形勢比人強啊...

主要是這樣:
剛開始先用該國的英文名訂縮寫。如果擔心和(先前已經訂下的)一些國家的縮寫混淆，就用其他語言訂縮寫，如德國用D防止和英國GB混淆，西班牙用E防止跟瑞典王國的S混淆。

為何C指的是古巴而不是China，我想應該是古巴的縮寫在1930年就訂下來，Republic Of China要到1932年才訂定的關係吧。

至於瑞士的CH就比較少人知道了。CH是瑞士的拉丁文名稱"Confoederatio Helvetica"的縮寫...