主題
:
一句日文的翻譯
瀏覽單個文章
mobius797
Junior Member
加入日期: Dec 2004
文章: 864
抱歉我太武斷了
但缺了前面那一句的確沒頭沒尾的不像完整句子
現在看起來意思像是
那個人看起來像是白石,但也許是平常好事(壞事?)做多了
很幸運的完全看不到他的臉
因為他這裡的語氣也有點像自嘲,所以雖然字面是幸運
卻不見得真的是說自己平常好事做多了
如果能看完整段影片應該能更確定這段話是要表達什麼意思
2008-05-02, 11:04 PM #
11
mobius797
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給mobius797
查詢mobius797發表的更多文章
增加 mobius797 到好友清單