PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - PLEXTOR燒錄機使用時數的問題

引用:

作者F828

感謝小水兄提供的翻譯易網頁

不過最後一段話我日翻中之後,怎麼感覺好像是說
"如果花了很少的錢買了使用時數短的二手貨,就特別高興"

翻成大陸話看這翻譯很難懂 :P

如果旧货,并且懂被钱花得少购买了的驱动器使用期间据此短的事的话,倍增"做"高兴也

我是看雙引號標示而認為這句話是反話...
我兩台712A都可以讀到這段CODE就是了.