摘自PTT洋基版

1. 對紅襪的第二場比賽, Giradi作了一項Joe Torre不會作的決定。你可能覺得他是白痴,
因為他或許作了一項愚蠢的決定。是說他不尊重Mussina嗎? 那可不。六局上兩出局,
二,三壘有跑者的情況, Mussina三振了Ortiz, 輪到Manny上場。這時Ramirez上場,
Giardi看著下一位打者的是Youkilis, 決定不派投手教練Eiland上場, 自己走上投手
丘。如果現在的是大部份的總教練, 都會選擇保送Ramirez。如果是Torre的話, 他當
然不會給Ramirez打擊的機會。但是Giardi所看到的卻完全不同, 如果保送了Ramirez,
接下來上場的是有選球眼的Youkilis, 將少有投壞球的空間, 這是個兩難的決定。因此
決定自己上投手丘詢問Mussina的意見, 他問Moose比較偏好去對決Ramirez還是
Youkilis, Moose回答他沒什麼特別的偏好, 但會嚐試去讓Ramirez出局, Giardi點點
頭同意了, 他準備離開投手丘, Moose還告訴他如果球數落後給打者他會保送Ramierz
上一壘, 因此他回到了球員休息區。

2. 無論你覺得好不好, 他們的計畫是, 投開點儘量投進邊邊角角, 假如球數落後給
Ramirez, 就保送他上壘。但結果是只有一球, 情勢便風雲變色, 第一球希望是遠離
本壘板且低角度的曲球, 但這球卻轉了回來掉進本壘板的正上方, Ramirez揮了出去,
只聽到滿場的尖叫, 以及計分板上洋基上馬上從領先變成了落後。

3. Giardi是這樣的一位教練, 即便他來了洋基隊, 他不怕去作一些與其他教練完全不同
的決定, 也不怕他去承擔這樣決定的後果。拋開最後的結果, 這絕對是件好事。當大
批媒體聚焦尋問他這件事時, 他聳聳肩說: "這的確是最富衝擊力的一項決定。", 當
然他現在如果還在馬林魚隊, 他可不需要接受這麼媒體或球迷的嚴格檢視。只是如果
你是個結果論者, 因今天的結果稱呼他為白痴, 那以後也不要去期待他能做出一些與
傳統教練完全不同的調度了。

資料來源: http://www.lohud.com/