主題: 我的機器人女友--野蠻女友導演郭在容進軍日本的新戲..這回變成未來機器人
瀏覽單個文章
goodnicewell
New Member
 

加入日期: Jan 2004
文章: 5
引用:
作者iwgp1978
綾瀨瑤演的啊...好在機車片商沒有將他翻成"在世界的中心呼喊機器人"....
雖然我的機器人女友也沒多優就是了...

日文片名字面意思就是我的她人型機器人，翻成我的機器人女友已經算是直譯了吧?如果
不夠優，也是原來片名的問題。
舊 2008-04-12, 09:10 AM #16
回應時引用此文章
goodnicewell離線中