剛剛想到，
你要不要試著兩台都裝 NETBEUI 通訊協定看看可不可以？
google 搜尋有 XP 裝 NETBEUI 的教學。