瀏覽單個文章
elvis597
Advance Member
 
elvis597的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 新北市
文章: 423
唉唉唉~
羅馬字的存在早從基督教傳教士來台即已存在
羅馬字閩南語聖經是為了造福不識字又只會說台語的人士
想想 那些目不識丁的古人都可以把羅馬字讀得嚇嚇叫
證明了這套發音系統並不困難 只是長得醜

很感慨的是 一堆人對於不了解的事物極力打壓甚至泛政治化
閩南語羅馬字很難讀? 那北京話羅馬字你就看得懂?

難學是這套拼音系統的缺陷 但至少他很標準
你說中文的注音符號比較好讀?
那是因為它符合了中文的方塊字原則 一字一音最接近我們的習慣
但其實注音符號的拼音才是漏洞百出

EX:ㄊㄧㄢ 念出來的音真的是我們熟悉的"天"嗎?

但是由注音符號拼音系統我們得到一個啟發
閩南語的拼音系統非得使用專用的系統否則無法普及
     
      
舊 2008-04-05, 01:45 PM #61
回應時引用此文章
elvis597離線中