我爺爺讀的是漢塾，一輩子不會聽、說國語

寫信 讀報紙 看三國演義 都難不倒他

還重新整理殘破不齊的家譜

他老人家若是知道我的孩子是這樣學閩南語

一定從墳墓爬出來把我打個半死