PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - [Do You Speak ...]? [Can You Speak ...]?

引用:

作者相知猶按劍

如果真的要說
Can you ....
個人建議把Can改用Could
語氣沒那麼強烈
用Can有點懷疑別人能力的感覺
Ex:
Can you give me the book?
Could(May) you give me the book?
後面一句比較客氣

以前國中老師教的也是如此，
用can會有瞧不起人的意思，
不過出國我還是習慣用may或would較多。