相信很多人都看過一封網路上轉寄的EMAIL：
我們是為了什麼學英文

雖然內文很長，不過我想提出來的是這一段:

>>我認識的一個外國教授，有一天忍不住對我說，台灣人常常在
>>問外國人，"Can you speak Chinese?"
>>
>>他剛來台灣的時候覺得很疑惑，因為他們英語系的國家，通常
>>都是會用 "Do you speak English?"
>>對他們來說，語言是一種是在生活中使用的習慣，而不代表某
>>一種特殊的能力，
>>所以，在這樣的情況他們會用「Do you」而不是用「Can you」
>>來造這樣的問句。

這的確和我國中學英文時，英文老師強調的一樣：國外問是否懂某種語言，會用『Do you』而不是用『Can you』；
而我記得那位英文老師所提到的原因，意思也是如該文之敘述：『對他們來說，語言是一種是在生活中使用的習慣，而不代表某一種特殊的能力』。

不知道版上長居過英國/美國的版友，是否可確認一下這個說法？