|
*停權中*
您的住址: 送八力的弟子, 恕我不屑回應你的發言
文章: 2,107
|
2008 MotoGP Spain - Jerez de la Frontera - March 30, 2008
Temp: 19. Weather: Sunny. Circuit Length: 4,423. Crowd: 134,000.
Race 1 - 27 Laps
Pos. Rider Manu. Nat. Total Time
1 Daniel Pedrosa Honda ESP 45'35.121
2 Valentino Rossi Yamaha ITA 0'2.883
3 Jorge Lorenzo Yamaha ESP 0'4.339
4 Nicky Hayden Honda USA 0'10.142
5 Loris Capirossi Suzuki ITA 0'27.524
6 James Toseland Yamaha GBR 0'27.808
7 John Hopkins Kawasaki USA 0'28.296
8 Andrea Dovizioso Honda ITA 0'28.449
9 Shinya Nakano Honda JPN 0'32.569
10 Chris Vermeulen Suzuki AUS 0'35.091
11 Casey Stoner Ducati AUS 0'42.223
12 Marco Melandri Ducati ITA 0'44.498
13 Anthony West Kawasaki AUS 0'45.807
14 Alex De Angelis Honda SMR 0'45.871
15 Toni Elias Ducati ESP 1'9.558
Rider Standings as of March 30,2008
1. Daniel Pedrosa Honda ESP 41
2. Jorge Lorenzo Yamaha ESP 36
3. Valentino Rossi Yamaha ITA 31
4. Casey Stoner Ducati AUS 30
5. Andrea Dovizioso Honda ITA 21
6. James Toseland Yamaha GBR 20
7. Nicky Hayden Honda USA 19
8. Loris Capirossi Suzuki ITA 19
9. John Hopkins Kawasaki USA 13
10. Shinya Nakano Honda JPN 10
11. Marco Melandri Ducati ITA 9
12. Colin Edwards Yamaha USA 9
13. Randy De Puniet Honda FRA 7
14. Chris Vermeulen Suzuki AUS 6
15. Toni Elias Ducati ESP 3
Team Standings as of March 30, 2008
1. FIAT Yamaha Team 67
2. Repsol Honda Team 60
3. Ducati Marlboro Team 39
4. Tech3 Yamaha 29
5. Rizla Suzuki MotoGP 25
6. JIR Scot Team 21
7. Kawasaki Racing Team 16
8. Honda Gresini 12
9. Honda LCR 7
10. Team Alice 4
Manufacturer Standings as of March 30, 2008
1. Honda 41
2. Yamaha 40
3. Ducati 30
4. Suzuki 19
5. Kawasaki 13
Valentino Rossi 2nd - Time: +2.883: "I'm really happy with this podium because, even though it hasn't been so many races since the last one, it's been quite a lot of months! I am also very happy to have reached 100 podiums in MotoGP; now I am wondering if I can get to 200! It's a pity we couldn't win today and maybe I was a little bit too cautious at the start because I wanted to take care of my tires, but in the end they worked very well from start to finish and so this is great for the future.
我非常高興站在頒獎台上,即使距離上次上頒獎台有一段距離,好幾個月了!(自己翻的,不太好),我非常高興生涯第100次站上頒獎台,現在我期望達成200次!遺憾的是今天沒能得冠,而且也許我在起跑過度謹慎,因為我擔心輪胎的情況,但從起跑到比賽結束,輪胎的情況非常良好,這對未來的比賽非常的有利!
It's always better to win but after the poor result in Qatar this is a very important second place to us, also because it's my first podium with Bridgestone. Thanks to my team, to Yamaha and to Bridgestone because we've made a lot of progress this weekend, continuing right up to making some small but important adjustments after warm-up this morning. My bike and tires are working very well, we're third in the championship with a very long way to go and I'm feeling quite confident."
在卡達站得到不太好的結果,所以第2站的勝利對我們很重要,且希望每場比賽皆能獲勝.也因為我第1次使用普利司通胎獲勝,感謝我的技師團隊,YAMAHA以及普利司通,因為在這星期,進行了非常多的測試,重要的微調,直到今天早晨的暖胎圈,我的車輛以及輪胎情況都很好,我們第三次在比賽中還有很長的路要走,我非常有信心!
PS:ROSSI連續兩年輸掉年度冠軍,最後倒數第2句的意思應該是在第3年要想拿年度冠軍還有一段長路要走,但是ROSSI很有信心
|