瀏覽單個文章
紫薰
Major Member
 

加入日期: Oct 2005
文章: 114
引用:
作者天都水月
有差嗎???


六書中的假借現象~至今已算千年以上~

拉機團人士稱這種現象為假借~

拉機東~拉機西~

這種情形早已經算千年以上了~趨勢嘛~

看得懂就好~計較那麼多有用嗎???


====================


水月評:

拉機東~拉機西~

假借和通假~傻傻分不清楚~

拉機團人士爽就好了~


有差嗎???


六書中的假借現象~至今已算千年以上~

垃圾團人士稱這種現象為假借~

垃圾東~垃圾西~

這種情形早已經算千年以上了~趨勢嘛~

看得懂就好~計較那麼多有用嗎???


====================


天都水月 評:

垃圾東~垃圾西~

假借和通假~傻傻分不清楚~

垃圾團人士爽就好了


註一:六書中的"假借"係指中文讀音上的聯繫,與字義無關,簡單來說就是"同音意異"。如:在=/=再
註二:通假,用讀音相同或者相近的字代替本字,類似"同音意異",但由於某種因素或刻意、故意而沒有使用原來的本字。
如:“甚矣,汝之不惠”(《愚公移山》)中的“惠”是“慧”的通假字

通假=本有其字,卻刻意不用
假借=本無其字,就隨便抓個音一樣的字來用

 
__________________
本人講話都是屁話,無需針對內容做回應
舊 2008-03-26, 03:13 AM #12
回應時引用此文章
紫薰離線中